정보톡톡 10-28-26 뉴욕주 공무원 통역사 양성, 뉴욕시 공원 할로윈 행사, 센터빌 가을 축제
뉴욕주가 언어 장벽으로 정부 서비스를 이용하는 데 어려움을 겪는 주민들을 위해 주 공무원 통역사 양성 프로그램을 시작했습니다.
뉴욕주 총무처는 10개 주정부 기관에서 시범 프로그램을 운영한다고 밝혔습니다.
초기에는 영어와 스페인어를 모두 구사하는 직원을 대상으로 언어 능력 평가와 40시간의 온라인 교육을 실시하며, 통역 능력 평가까지 통과하면 관련 수료증과 자격을 받게 됩니다.
뉴욕주에서는 570만 명 이상이 가정에서 영어가 아닌 다른 언어를 사용하고 있으며, 이 가운데 약 250만 명은 영어 구사 능력이 제한적인 것으로 집계됐습니다.
이번 프로그램은 언어 때문에 의료와 노동, 가족 관련 정부 서비스를 이용하지 못하는 주민이 없도록 지원하기 위한 것입니다.
뉴욕주는 앞으로 다른 언어로도 교육 프로그램을 확대할 계획입니다.
======================================================
뉴욕시 공원 곳곳에서 어린이와 가족을 위한 할로윈 행사가 열립니다.
뉴욕시 공원 및 레크리에이션국은 오는 31일 토요일, 시내 여러 공원과 커뮤니티 정원에서 사탕 나눔과 할로윈 퍼레이드, 공예 체험 등 다양한 프로그램을 진행합니다.
퀸즈에서는 오후 2시부터 6시까지 선셋 커뮤니티 가든에서 사탕 받기 행사가 열리고, 오후 3시부터 6시까지 가든 바이 더 베이에서는 할로윈을 주제로 한 행사가 마련됩니다.
브루클린에서는 어린이 할로윈 퍼레이드와 파티, 유령 회전목마 등 다양한 프로그램이 진행됩니다.
맨해튼과 더 브롱스에서도 사탕 나눔과 할로윈 축제 등이 열릴 예정입니다.
행사별 운영 시간과 장소, 참여 조건은 다를 수 있는 만큼 방문 전 뉴욕시 공원국 웹사이트에서 세부 사항을 확인하시기 바랍니다.
자세한 일정은 뉴욕시 공원국 홈페이지에서 확인할 수 있습니다.
=====================================================
온 가족이 함께 즐길 수 있는 가을 축제 소식입니다.
버지니아 센터빌에 위치한 와싱턴중앙장로교회가 오는 10월 31일 토요일, 어린이와 어른이 함께 즐길 수 있는 ‘폴 패밀리 페스티벌’을 개최합니다.
이번 행사에는 세계 각국에서 공연해 온 일루셔니스트 데이비드 라플린이 특별 출연합니다.
신기한 마술과 유쾌한 이야기, 따뜻한 메시지가 어우러진 공연으로 가족 관객들에게 즐거움을 선사할 예정입니다.
이 밖에도 게임과 문바운스, 페이스 페인팅, 캐릭터와의 만남, 코스튬 퍼레이드, 가족사진 촬영 등 다양한 프로그램이 마련됩니다.
행사는 오후 4시 30분부터 7시 30분까지 진행되며, 데이비드 라플린의 특별 공연은 오후 6시에 시작됩니다.
참가 가정은 견과류가 들어 있지 않은 미개봉 캔디나 젤리를 준비해야 하며, 초콜릿은 제외됩니다.
이번 할로윈 주말, 가족과 이웃이 함께 가을의 즐거운 추억을 만들어 보시기 바랍니다.





